Stephen Mitchell on Translation and Beowulf
Stephen Mitchell— I backed into translation. As a young man at Yale Graduate School, dealing with a first heartbreak, I became fascinated with the Book of Job. What thrilled and perplexed me was a feeling that the poet who wrote it had seen something, had actually experienced the secret of