Scandinavian literature | Yale University Press Blog

James Joyce Goes to Denmark

Morten Høi Jensen— One day in mid-August 1936, the Danish modernist writer Tom Kristensen, author of the great novel Havoc (1928), stood in line in Politiken’s bookshop in central Copenhagen next to a tall, gaunt man with thick, black eyeglasses inquiring about a book in fluent, if accented, Danish. The

Lost Without Translation

June 16, 2010
in Literature, Margellos Series, Social Science

For the past few summers, the literary world appears to have been seized by a storm: literature translated from different languages. This summer’s huge hit was a Swedish thriller called The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest, the third in author Stieg Larsson’s Millennium trilogy, and the result was readers

Tag Scandinavian literature

James Joyce Goes to Denmark

Lost Without Translation