Analyzing Word Choice for Translating Foreign Languages
Alex Zucker— Translating Tomáš Zmeškal’s Love Letter in Cuneiform was a joy, to be honest, because of his sense of humor and the play and playfulness within the text itself. One example of this that also demonstrates how literary translation is not simply a reproduction in English of the original