Literature

Visit Wales: The Richard Burton Diaries Sweepstakes

Win a trip for two to Wales! Visit Wales is holding a sweepstakes to celebrate the publication of The Richard Burton Diaries, praised by the Sunday Times as “a waterfall of pleasure, funny, self-lacerating, highly indiscreet, competitive and rifted with an elegiac melancholy.” The Grand Prize Includes: 6 day/ 5

Continue reading…

Proust, Revisited: 100 Years after Swann’s Way

Read the In Search of Lost Time centennial press announcement from Yale University Press!  William C. Carter is obsessed with Marcel Proust. He has published two biographies of the man, Marcel Proust: A Life and Proust in Love, and has been called “Proust’s definitive biographer,” by Yale’s own Harold Bloom. He’s

Continue reading…

Yale University Press Director John Donatich on the Margellos World Republic of Letters

Continuing the English-language publishing success of Greek poet Kiki Dimoula’s new volume of poetry, The Brazen Plagiarist, Yale University Press Director John Donatich comments on the mission of the literature in translation series, the Margellos World Republic of Letters. The video below aired at the Athens Concert Hall on Tuesday,

Continue reading…

On the Tradition of Jewish Humor…

Listen to the podcast interview for Jews and Words on iTunes! Below you will find an excerpt from Amos Oz and Fania Oz-Salzberger’s Jews and Words, an exploration of the role of the written word in Jewish culture within the topics of continuity, women, timelessness and individualism. Amos Oz &

Continue reading…

An Interview with Poet Kiki Dimoula by Cecile Inglessis Margellos

Following last weekend’s profile in the New York Times, we are pleased to release a special intimate conversation between Greek poet Kiki Dimoula and Cecile Inglessis Margellos, one of the translators of Dimoula’s new volume of poetry, The Brazen Plagiarist, now available to the English-speaking world through Yale University Press’s

Continue reading…

Poets Fady Joudah and Katherine Larson at the Houston Public Library, January 12

Prize Poets is a showcase for prominent, nationally acclaimed poets, presented annually, at the start of the year.  For the inaugural event, two recent winners of the prestigious Yale Series of Younger Poets Prize, Fady Joudah and Katherine Larson, will be featured at 2 PM on Saturday, January 12, 2013 at

Continue reading…

On a Favorite Jewish Pastime…

Listen to the podcast interview for Jews and Words on iTunes! Below you will find an excerpt from Amos Oz and Fania Oz-Salzberger’s Jews and Words, an exploration of the role of the written word in Jewish culture within the topics of continuity, women, timelessness and individualism. Amos Oz &

Continue reading…

Rachida Madani’s Tales of a Severed Head

I am no one             in Shehriyar’s city  I am nothing. But I have words… These lines from Moroccan poet Rachida Madani‘s moving collection of poems, Tales of a Severed Head, translated from the French by Marilyn Hacker, reveal the essence of her literary endeavor

Continue reading…

For the Prolific Writer of Letters

If there is one thing more depressing than reading other people’s old letters it is reading one’s own. – The Letters of T.S. Eliot, Volume 3: 1926-1927 Volume 3 of The Letters of T.S. Eliot picks up where the first and second volumes left off, chronicling the years 1926-1927, a

Continue reading…

John Sutherland on Kurt Vonnegut

Some authors create from scratch, imagining situations and characters to fill their pages; others live and write their realities. In John Sutherland’s playfully encyclopedic Lives of the Novelists: A History of Fiction in 294 Lives, he works to catalog the methods and experiences of 294 notable writers. In this passage,

Continue reading…